An fassara abubuwan da ke ƙasa daga tushen Sinanci ta hanyar fassarar na'ura ba tare da gyarawa ba.
A ƙarshen watan Satumba mai launin zinare, muna maraba da wata muhimmiyar rana - Ranar Fassara ta Duniya. A ranar 30 ga Satumba da rana, a wannan lokacin bikin a masana'antar fassara, an fara bikin "TalkingChina Festival" na 7, kuma TalkingChina ta yaba wa duk wani mai fassara mai himma ta wannan hanyar.
Kowace shekara, Ƙungiyar Masu Fassara ta Duniya tana gabatar da jigogi daban-daban don Ranar Fassara ta Duniya. Jigon Ranar Fassara ta Duniya ta 2025 shine "Fassarawa, tsara makomar da za ku iya amincewa da ita." Wannan jigon ya jaddada muhimmancin rawar da masu fassara ke takawa wajen tabbatar da sadarwa mai aminci, gina aminci tsakanin dukkan ɓangarorin, da kuma kula da fassarar rubutu da na'ura da basirar wucin gadi ta samar. Wannan kuma yana nufin cewa masu fassara suna zama gada tsakanin sadarwa da fasaha, suna haɗa basirar harshen ɗan adam da ingancin na'ura, da kuma ba da damar sadarwa ta harshe ta ƙara amincewa a cikin mahallin duniya mai sarkakiya.
Domin tunawa da Saint Jerome, mai kula da masana'antar fassara, Kamfanin TalkingChina ya ware ranar 30 ga Satumba a matsayin "Bikin TalkingChina" a shekarar 2019. A matsayin babban aikin bikin TalkingChina, zaɓin "Tarihi Mai Kyau na TalkingChina" yana da nufin girmama ƙwararrun ma'aikatan fassara da kuma ƙara inganta fahimtar al'umma game da darajar aikin fassara.
Zaɓen wannan shekarar ya ci gaba da kasancewa al'ada, amma ya fi mai da hankali kan masu fassara a zamanin fasahar kere-kere waɗanda suka rungumi fasaha, suka sarrafa ta sosai, kuma suka isar da kayayyaki masu inganci tare da sadaukarwa. Daga Satumba 2024 zuwa Agusta 2025, manyan malamai 10 na fassara waɗanda suka sami maki mafi girma a cikin adadin oda/yawan oda/ƙimar PM da aka bayar a dandamalin haɗakar samarwa za su sami lambar yabo ta "TalkingChina Good Translation" a shekarar 2025, la'akari da bambance-bambancen buƙatun harshe.
Lokacin Saƙo: Oktoba-30-2025