An gudanar da taron shekara-shekara na Ƙungiyar Masu Fassara ta China na shekarar 2026. An zaɓi muƙaloli biyar da TalkingChina ta gabatar don sabon littafin masana'antu mai ƙarfi na Reconstructing the Translation Landscape: A Collection of Practical Cases in Translation Services.

Ana fassara abubuwan da ke biyo baya daga tushen Sinanci ta hanyar fassarar na'ura ba tare da gyarawa ba.

Daga ranar 25 zuwa 26 ga Afrilu, an gudanar da babban taron shekara-shekara na Ƙungiyar Masu Fassara ta China ta shekarar 2026, mai taken "Haɗaka da Rushe Iyaka: Yiwuwar Fassara Marasa Iyaka a Zamanin Fasahar Zamani", a Jami'ar Wuhan. An gayyaci TalkingChina don halartar taron.
Wannan taron shekara-shekara wanda Hukumar Buga Littattafan Harsunan Waje ta China, Sashen Yaɗa Labarai na Kwamitin Lardin Hubei na CPC da sauran cibiyoyi suka jagoranta, ƙungiyar masu fassara ta China, Jami'ar Wuhan da Cibiyar Fassara a ƙarƙashin Hukumar Buga Littattafan Harsunan Waje ta China ne suka shirya shi tare. Kusan tarurrukan musayar ra'ayi guda 30 sun tattaro wakilai da dama daga hukumomin tsakiya, cibiyoyin ilimi mafi girma, cibiyoyin bincike na kimiyya da masana'antar fassara.

A bikin bude taron, Chang Bo, Daraktan Hukumar Buga Littattafan Harsunan Waje ta China, ya nuna cewa Tsarin Shekaru Biyar na 15 ya yi manyan tsare-tsare na dabaru ciki har da "gina tsarin sadarwa na kasa da kasa mafi inganci" da "zurfafa musayar ra'ayoyi da ilmantarwa tsakanin al'adu", tare da tsara hanyar ci gaban aikin fassara.

Du Zhanyuan, Shugaban Ƙungiyar Masu Fassara ta China, ya jaddada cewa, a kan sabbin yanayi da sabbin ayyuka, ya kamata Ƙungiyar ta inganta yadda ake magana da Sinanci a ƙasashen duniya, ta ƙara ciyar da "Ayyukan Fassara Huɗu", sannan ta ba da gudummawa ga hikimar masana'antar fassara don biyan buƙatun ƙasa gaba ɗaya.

A cikin wani jawabi na bidiyo, Guillaume Deneufbourg, Shugaban Ƙungiyar Masu Fassara ta Duniya, ya lura cewa fasahar zamani da fasahar kere-kere suna haifar da manyan sauye-sauye a faɗin masana'antar fassara. Duk da haka, babban manufar fassara ita ce tabbatar da daidaito, ɗaukar nauyi da kuma riƙe amana a kowane lokaci.

A matsayin babban abin da ya fi daukar hankali a wannan taron na shekara-shekara, "Shirye-shiryen Fassara Huɗu" (haɓaka baiwa, fassara da yaɗa al'adu, binciken ilimi, da horar da ƙwararru) da Ƙungiyar Masu Fassara ta China ta ƙaddamar a shekarar 2025 za a ƙara zurfafa su a duk tsawon shekarar 2026.

A bikin buɗe taron, an gudanar da bincike mai inganci, ciki har daRahoton Ci Gaban Masana'antar Fassara ta China ta 2026, daRahoton Ci Gaban Masana'antar Fassara ta Duniya na 2026, kumaRahoton Bincike Kan Fassarar AI da Faɗaɗar Al'adu "Sabbin Abubuwa Uku" a Duniyaan saki su a hukumance ɗaya bayan ɗaya.

A halin yanzu, ta amfani da Shirin Fassara da Yaɗa Al'adu, Ƙungiyar Masu Fassara ta China ta ƙirƙiri hanyar haɗin gwiwa tsakanin hukumomin tsakiya da na ƙananan hukumomi, kuma ta ƙaddamar da "Aikin Fassarar Alamun Jama'a" a hukumance. Wannan shiri yana da nufin daidaita fassarar alamun jama'a, ta haka ne za a haɓaka ci gaban al'adu da yawon buɗe ido da kuma inganta hoton birane.

A ranar 26 ga Afrilu, an gudanar da taron karawa juna sani na Sabis na Fassara mai taken "Sake Gina Daular Fassara · Samar da Ƙimar Raba Haɗi" a matsayin ƙaramin taron shekara-shekara, inda aka buga sabon littafin masana'antuSake Gina Daular Fassara — Tarin Lambobin Aiki Kan Ayyukan Fassaraan saki shi a hukumance.

A matsayin mataimakin shugaban ƙungiyar Best Practice Project Group,TalkingChinaSun shiga cikin taron sosai. An zaɓi jimillar takardu biyar masu kyau da kamfanin ya gabatar don bugawa, wanda ke nuna ƙwarewar aikace-aikacen TalkingChina a fannoni daban-daban. A lokacin zaman tattaunawa na ƙaramin taron, Ms. Su Yang, Babban Manajan TalkingChina, ta yi aiki a matsayin mai masaukin baki, tana tattaunawa kan sabbin hanyoyin ci gaba don ayyukan fassara a zamanin AI tare da ƙwararrun masana masana'antu.

Kafin wannan taron, TalkingChina ta halarci taron ƙara girman Majalisar Kwamitin Ayyukan Fassara ta 5 da aka gudanar a ranar 24 ga Afrilu, kuma ta taya kwamitin murna kan lashe taken Fitaccen Reshen Ƙungiyar Masu Fassara ta China a shekarar 2025.

Sake Gina Tsarin Fassara - Tarin Lambobin Aiki Kan Ayyukan FassaraƘungiyar Masu Fassara ta China ce ta buga shi a hukumance. Tana tsara hanyoyin da ake amfani da su a masana'antar cikin tsari, tana aiki a matsayin wata hanya ta musamman ta amfani da tebur ga masu fassara da masu sha'awar harshe.

Duba lambar QR don yin oda idan kuna da sha'awa, kuma ku ƙarfafa aikin fassarar ku ta hanyar fahimtar masana'antu da ƙwarewa!

Lambar QR don Sabon Yin Oda na Littattafai