An fassara abubuwan da ke ƙasa daga tushen Sinanci ta hanyar fassarar na'ura ba tare da gyarawa ba.
A ranar 21 ga Mayu na wannan shekarar, Hukumar Kula da Harkokin Sadarwa ta Ƙasa (NTRA) ta Masar ta ba da sanarwa ga dakunan gwaje-gwaje na NTRA Group A game da sabbin buƙatun da ake buƙata don littattafan koyar da harshen Larabci. Sanarwar ta tanadi cewa littattafan koyar da harshen Larabci don kayayyakin da aka yi niyya ga jama'a (kamar wayoyin hannu, na'urorin sadarwa na gida, da sauransu) dole ne su haɗa da suna da bayanan tuntuɓar ƙungiyar fassara, waɗanda dole ne su sami amincewar ISO 17100 ko kuma ƙungiyoyin gwamnatin Larabawa suka amince da su.
ISO 17100 wani ma'auni ne da aka sani sosai kuma mai mahimmanci a masana'antar fassara ta duniya, wanda aka yi niyya don tabbatar da inganci da ƙwarewar ayyukan fassara. Yana gabatar da buƙatu bayyanannu ga albarkatun masu samar da ayyukan fassara (gami da albarkatun ɗan adam da albarkatun fasaha), kamar saita ƙa'idodin cancanta don ayyuka kamar masu fassara, masu gyara, manajojin ayyuka, da sauransu, yayin da yake ba da cikakken bayani game da dukkan tsarin ayyukan fassara, yana rufe duk ayyukan da ka iya shafar ingancin fassara a matakan kafin fassara, fassara, da bayan fassara. Samun takardar shaidar ISO 17100 yana nufin cewa masu samar da ayyukan fassara sun kai wani mataki na ci gaba a duniya a fannin gudanar da ayyukan fassara, ingancin ƙwararru na ma'aikata, aikace-aikacen fasaha, kuma suna iya samar wa abokan ciniki da ingantattun ayyukan fassara masu inganci da aminci.
An ba TalkingChina Takardar Shaidar Tsarin Gudanar da Fassara ta ISO 17100:2015 tun daga shekarar 2022, wanda hakan ya nuna cikakken cewa TalkingChina ta cika mafi girman ƙa'idodin fassara na duniya dangane da ingancin sabis na fassara da ƙwarewar fassara. Bugu da ƙari, TalkingChina ta riƙe takardar shaidar ISO 9001 tsawon shekaru da yawa kuma ta sami takardar shaidar "Tsarin Gudanar da Inganci na ISO 9001" na duniya kowace shekara tun daga shekarar 2013.
Waɗannan cancantar girmamawa ba wai kawai shaida ce ta ƙarfin fassarar TalkingChina ba, har ma da nuna yadda take ci gaba da neman ingancin fassara da matakin sabis. Ga kamfanonin da ke buƙatar cika sabbin buƙatun littafin littafin Larabci na NTRA a Masar, zaɓar TalkingChina babu shakka mataki ne mai kyau. A lokaci guda, ƙwararrun ƙungiyar TalkingChina za su iya fahimtar halayen fasaha na samfurin da buƙatun masu sauraro da aka yi niyya daidai, suna ba da goyon baya mai ƙarfi ga samfurin a kasuwar Masar.
Kamfanoni za su ci gaba da zama a duniya, takwarorinsu na TalkingChina, Go Global, Be Global. TalkingChina za ta ci gaba da dogaro da ayyukan fassara na ƙwararru, bin ƙa'idodi na yau da kullun, da kuma taimaka wa abokan ciniki su shawo kan shingayen harshe a kasuwannin ƙasashen waje.
Lokacin Saƙo: Yuli-01-2025