A ranar 16 ga Yuni, duk da gargadin ruwan sama mai launin lemu, kusan mahalarta 40 sun cika ɗakin taro na Ofishin Lauyoyi na Duniya da ke Shenzhen don "Zaman Tattaunawar Raba Tsakanin Kasuwanci da Zaman Sulhu na Ƙasashen Waje." Yawancinsu sun fito ne daga kamfanoni ko kamfanonin lauyoyi da ke ƙasashen waje.
A matsayina na mai fassara, ina kula da takardu da yawa na shari'a amma ban san komai game da sulhu ba. Na yi wasu ayyukan shiri. Abin sha'awa, biyu daga cikin masu jawabi huɗu sun magance bambance-bambancen da ke tsakanin sulhu da shari'a - suna tabbatar da cewa wannan wuri ne da ba a saba gani ba ga kamfanonin China. Wani mai jawabi ya lura cewa kamfanoni da yawa suna watsi da sassan warware takaddama yayin sanya hannu kan kwangila, amma sai suka yi nadama daga baya.
Muhimman abubuwan da za a ɗauka:
1. **Zaɓen kujerar sulhu da zaɓin mai sulhu** yana shafar sakamako da farashi kai tsaye. Ana iya "tsara" waɗannan a matakin kwangila, ba a bar su kwatsam ba.
2. **Sasantawa tsakanin Shenzhen da Hong Kong** ya bambanta sosai a farashi da tsari. Hong Kong tana cajin kuɗi na ƙarshe ba tare da tabbas ba a kowace awa, yayin da Kotun Hulɗa ta Duniya ta Shenzhen ke ba da ƙarin hanyoyin da za a iya hasashen farashi a yanar gizo.
3. **Sabuwar gyare-gyare ga Dokar Sulhu** - mafi girma tun 2017. An maimaita jaddada kalmar "kujerar sulhu". Masu magana sun shawarci kamfanonin babban yankin da su yi shawarwari kan kujeru masu kyau a cikin kwangiloli don adana kuɗaɗen ɓoye.
4. **Matsalolin da ke cikin sassan sasantawa** - Lauya Hu Jia ya raba shari'o'in "nakiyoyin ƙasa" na yau da kullun inda kalmomin da ba su da tabbas suka haifar da rashin amfani da tsari. Irin waɗannan cikakkun bayanai suma suna da mahimmanci a cikin fassarar.
Wasu abubuwan da ke ciki sun kasance masu fasaha sosai, amma na fahimci wani muhimmin saƙo: sulhu ba wasa ne mai matuƙar amfani ba, amma muhimmin kayan aiki ne don tafiya duniya. Da zarar na fahimci mahallin da ke bayan buƙatun fassarar abokan ciniki, da kyau zan iya fahimtar nauyin kowane takarda kuma in daidaita ayyukanmu daidai.
Kamar kullum, shiga duniya abu ne mai wahala - ci gaba da koyo.
– TalkingChina
Lokacin Saƙo: Yuli-01-2026