Kamfanin TalkingChina yana ba da ayyukan fassara ga Asibitin Zhongshan

An fassara abubuwan da ke ƙasa daga tushen Sinanci ta hanyar fassarar na'ura ba tare da gyarawa ba.

Kamfanin TalkingChina ya kafa haɗin gwiwar fassara da Asibitin Zhongshan da ke da alaƙa da Jami'ar Fudan (wanda daga nan ake kira "Asibitin Zhongshan") a watan Afrilun bara. A ƙarƙashin tsarin haɗin gwiwar, TalkingChina galibi tana ba da ayyukan fassara don kayan talla daga Sinanci zuwa Turanci ga Asibitin Zhongshan, suna taimaka wa asibitin wajen tallafawa harsuna a fannin sadarwa na ƙasashen duniya.

An kafa asibitin Zhongshan a shekarar 1937, kuma an sanya masa suna don tunawa da Dr. Sun Yat sen, wanda ya fara juyin juya halin dimokuradiyya a kasar Sin. Yana daya daga cikin manyan asibitoci na farko da 'yan kasar Sin suka kafa kuma suka kula da su. Asibitin wani cikakken asibitin koyarwa ne da ke da alaƙa da Jami'ar Fudan, wanda Ma'aikatar Ilimi, Hukumar Lafiya ta Kasa, da Gwamnatin Jama'ar Birnin Shanghai suka gina tare da kula da shi. Hakanan yana daya daga cikin rukunin farko na asibitoci na aji A a Shanghai.

Kamfanin TalkingChina wani kamfani ne da ke Shanghai wanda ya shafe sama da shekaru 20 yana aiki tukuru a fannin fassara likitanci. Yana da rassa a Shenzhen, Beijing, da New York, kuma ya kuduri aniyar samar da mafita ta musamman ga abokan hulɗa a masana'antar magunguna da kimiyyar rayuwa ta duniya.

Tsawon shekaru da yawa, TalkingChina ta samar da ayyuka kamar fassara don amfani da magunguna da yin rijista, fassarar harsuna da yawa don fitar da kayan aikin likita, fassarar takardun likita da rahotannin bincike, da sauransu; fassara a lokaci guda, fassarar a jere, tattaunawa, fassarar binciken kuɗi, da sauransu. Sassan haɗin gwiwa sun haɗa da amma ba'a iyakance ga: Siemens, Eppendorf AG, Santen, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Huadong Medicine, Shenzhen Samii Medical Center, United Imaging, CSPC, Innolcon, EziSurg Medical, parkway, da sauransu. Ta hanyar haɗin gwiwa da waɗannan kamfanoni, TalkingChina ta tara ƙwarewa mai yawa a masana'antu.

A nan gaba, TalkingChina za ta ci gaba da zurfafa bincike kan fannin fassara likitanci, inda za ta ba wa abokan hulɗa a masana'antun magunguna da kimiyyar rayuwa na duniya damar cimma babban nasara a kasuwar duniya.