Ana fassara abun cikin mai zuwa daga asalin ƙasar Sin ta hanyar fassarar injin ba tare da aika-aika-aika ba.
Scil da ke kula da dabbobi shine jagorar mai samar da kayan abinci na duniya da kayan aikin bincike, sun sadaukar da su samar da samfurori masu inganci da ayyuka ga likitan dabbobi a duniya. Tare da ƙara yawan kayan abinci a cikin kasuwar dabbobi, da SCIL kula da dabbobi ya yanke shawarar fassara abokan kasuwancin Taiwan (Taiwan) don kyautata wa abokan cinikin Taiwan.
A saboda wannan dalili, scil dabba yana neman sabis na fassarar ƙwararrun ƙwararru don tabbatar da cewa littafin gabatarwa ba shi da cikakken harshe, amma kuma ya yi hulɗa da halayen harshe da kuma ƙwararren masani na Taiwan. A halin yanzu, abokin ciniki yana fatan cewa jadawalin da aka fassara na iya riƙe ainihin ƙirar asali da layout don gabatarwa a kasuwar ta Taiwan.
Takardar magana ta kafa wata kungiyar ta kunshi manyan kwararru, kwararru dabbobi, da masana na gida don wannan aikin. Masana fasahar fassarar da ke da alhakin ingancin harshe, kwararru dabbobi suna tabbatar da kwarewa da daidaito na kalmomin, da masana na gida suna da alhakin daidaita hanyoyin harshe don daidaita da kasuwar ta Taiwan.
Tsarin fassarar ya haɗa da:
Fassara na farko:Masana masana fassarar da ke gudana don tabbatar da ingantaccen sadarwa na abun ciki.
Kwarewar kwararru:Ana tabbatar da daidaito da biyan duk sharuɗɗan ƙwararrun ƙwararru da ƙwararrun dabbobi.
Daidaitawa:Kwararrun masana cikin gida suna yin daidaitattun abubuwa dangane da halayen harshe na kasuwar ta Taiwan don tabbatar da yaren halitta da ma'ana.
Designira da layalit: A kan tabbatar da daidaito na daidaito na abun harshe, ƙungiyar ƙira tana daidaita layuka don tabbatar da cewa jagorar translated ya yi daidai da ainihin rubutun.
A ƙarshe, ya kula da dabbar da dabba ta samu nasarar samun ɗan ƙaramin ɗan adam mai inganci (Taiwan). Abubuwan da aka fassara suna da daidaito, yaren yana iya zama da kyau da na halitta, kuma ana amfani da ƙwararru masu ƙwararru yadda yakamata, cikakke daidai tare da halayen harshe da kuma tushen al'adun kasawa. Bugu da kari, ƙira da kuma layout na jagora suna daidai da ainihin rubutun, saduwa da tsammanin abokin ciniki.
Shekaru da yawa, tattaunawar tattaunawa ta himmatu don samar da fassarar farko-Nassofi, karkara, da samar da kayayyakin fitarwa na abokan aiki a cikin masana'antar kimiyyar rayuwa ta duniya. Rukunin Takardar Spordchina sun hada amma ba a iyakance shi ba
Lokaci: Jul-04-2024