Ana fassara abun ciki mai zuwa daga tushen Sinanci ta fassarar inji ba tare da gyarawa ba.
A ranar 9 ga Nuwamba, 2024, an bude dandalin tattaunawa na kasa da kasa (Xiamen) kan kirkire-kirkire na hidimomin harsuna da taron shekara-shekara na 2024 na kwamitin ba da hidima na kungiyar fassarar kasar Sin a birnin Xiamen. Su Yang, Babban Manajan Kamfanin TalkingChina, shi ne ya jagoranci taron kolin mai taken "Sabis na Harshe nan gaba", kuma Kelly Qi, Babban Manajan Asusun TalkingChina, ta yi jawabi a matsayin bako mai jawabi a wurin taron. A ranar 7 ga watan Nuwamba, an kuma gudanar da taron daraktoci na hudu na taro na biyar na Kwamitin Hidima na Kungiyar Fassara, kuma TalkingChina, a matsayin mataimakiyar darakta, ta halarci. A ranar 8 ga wata, an kuma gudanar da cikakken zama na uku na zama na biyar na Kwamitin Hidima na Kungiyar Fassara kamar yadda aka tsara, kuma bakin da suka halarci taron sun ba da shawarwari da shawarwari don ci gaban masana'antar.
Taken taron shekara-shekara na wannan kwamiti shine "Sabbin Samfura da Siffofin Kasuwanci". Fiye da masana 200, malamai, da wakilan kasuwanci daga masana'antar sabis na harshe a gida da waje sun shiga don gano ingantattun ayyuka don ƙarfafa masana'antar fassarar tare da sababbin fasahohi da kuma shigar da sabon ci gaba a cikin ingantaccen ci gaban masana'antu.
A cikin taron zagayowar taron, baki hudu (Wei Zebin na Chuangsi Lixin, Wu Haiyan na Centifical, Liu Haiming daga Xinyu Hikima, da Farfesa Wang Huashu na makarantar sakandare ta fassarar jami'ar Peking), wanda babban manajan Su Yang ya jagoranta, sun ba da bayanin lura da fahimtarsu game da fagagensu daban-daban da matsayinsu, da kuma hangen nesansu na ci gaban harsunan gida da na waje da kuma yadda ake bibiyar ci gaban harsunan waje da masu sauraro a nan gaba. kamfanoni na gida da masu samar da fasahar fassara da ke halartar taron. Tattaunawar ta haɗa da tsinkaya game da canje-canjen masana'antu a cikin shekaru 3-5 masu zuwa, tasirin muhalli na waje, da dabarun amsawa, da kuma abubuwan da suka haɗa da ƙirar ƙirar sabis, ƙaddamar da ƙasashen duniya, canjin fasaha, dabarun tallace-tallace da tallace-tallace, da haɓaka gwaninta.
Jawabin Manajan asusun na TalkingChina Kelly Qi yana da taken "Tsarin Sabis na Fassara don Fitar da Fina-Finai da Talabijin", wanda ya shafi nazarin kasuwa na ayyukan fassara, bayyani na ayyukan fassarar subtitle, raba lokuta masu amfani, taƙaitaccen ƙwarewar aikin, da kuma makomar gaba. A cikin shari'ar raba gardama, ta nuna yadda za a shawo kan kalubale kamar bambance-bambancen al'adu, buƙatun fasaha, shingen harshe, da matsin lokaci, kuma ta sami nasarar kammala aikin fassarar fassarar Sinanci zuwa Mutanen Espanya na Turai ta hanyar ƙungiyar sadaukarwa, matakai na ƙwararru, da sabis na kulawa.
Bayan kammala wannan taro cikin nasara, TalkingChina za ta zana sakamakon musayar ra'ayi da aka samu, da dogaro da fasahohin kwararru na kamfanin, da kuma ci gaba da ba da gudummawa wajen kirkire-kirkire da bunkasuwar masana'antar hidimar harsuna, da taimakawa masana'antu don samun kyakkyawar makoma. Har ila yau, ina godiya sosai ga mai shirya Xiamen Jingida Translation Company don cikakkiyar ƙungiyar taro, wanda ya bayyana a cikin dukan cikakkun bayanai menene "kyakkyawan sabis". Na yi imani wannan kuma shine ainihin niyya da fa'idar cewa masu ba da sabis na harshe ko masu ba da sabis na abun ciki ya kamata su kiyaye koyaushe a cikin yanayin bayan gida inda AI ya fi shiga cikin tsarin fassarar.
Lokacin aikawa: Nuwamba-20-2024