A ranar 17 ga Mayu, 2025, an buɗe taron bita na farko kan fassarar fina-finai da talabijin da sabunta ikon sadarwa na ƙasashen duniya a hukumance a sansanin fassara fina-finai da talabijin na ƙasa da ƙasa (Shanghai) da ke tashar jiragen ruwa ta Shanghai International Media Port. An gayyaci Ms. Su Yang, Babban Manajan TalkingChina, don halartar wannan taron tare da tattauna sabbin dabarun fassara fina-finai da talabijin da sadarwa na ƙasashen duniya tare da ƙwararru daga kowane fanni na rayuwa.
Wannan bita na kwanaki biyu ana gudanar da shi ne ta hanyar Cibiyar Fassara Fina-finai da Talabijin ta Ƙasa da Ƙungiyar Fassara ta China. Cibiyar Shirya Fina-finai da Talabijin ta Babban Tashar Rediyo da Talabijin da Kwamitin Fassara Fina-finai da Talabijin ta Ƙungiyar Fassara ta China ce ta shirya shi tare. Bitar ta mayar da hankali kan gina sabbin ingantattun kayan aiki don fina-finai da talabijin su shiga duniya, da nufin bincika tsarin tattaunawa da sabbin hanyoyin sadarwa na fina-finai da talabijin na duniya a cikin sabon zamani, haɓaka "duniya mai kyau" na abubuwan fina-finai da talabijin na China, da kuma haɓaka tasirin al'adun China na duniya.
A yayin taron, ƙwararru da masana daga kafofin watsa labarai na tsakiya, ƙungiyoyin ƙasa da ƙasa, da kuma iyakokin masana'antu sun raba laccoci da dama ga ɗalibai sama da 40, waɗanda suka haɗa da "Shekaru Goma Sha Huɗu na Aiki da Tunani kan Sadarwar Fim da Talabijin," "Bayanin Labarai na Al'adu: Binciken Hanyar Labarai ta Tashoshi," "Ƙirƙirar Mafi Inganci na Haɗin gwiwar Fassarar Fim da Talabijin na'urorin ɗan adam," "FAST Overseas Gina Tashoshi," "Mahimman Abubuwan da ke cikin Fassarar Fim da Talabijin da Ayyukan Sadarwa na Ƙasa da Ƙasa a Sabon Zamani," da kuma "Daga 'Kallon Jama'a' zuwa 'Kallon Ƙofa' - Dabaru na Sadarwa na Ƙasa da Ƙasa don Babban Taron Bikin Bazara na CCTV." Abubuwan da ke ciki sun haɗa da tsayin ka'ida da zurfin aiki.
Baya ga rabawa da musayar ra'ayi, ɗaliban sun kuma ziyarci "Akwatin Zinare" na Babban Dakin Gwaji na Jiha na Ultra HD, Samar da Bidiyo da Sauti, Watsa shirye-shirye da Gabatarwa da kuma Cibiyar Fassarar Fina-finai da Talabijin ta Ƙasa da ke a Tashar Kafafen Yaɗa Labarai ta Duniya ta Shanghai don ƙarin koyo game da hanyoyin da suka dace na fassara fina-finai da talabijin masu amfani da fasahar AI.
Tsawon shekaru da yawa, TalkingChina ta samar da ingantattun ayyukan fassara ga ayyukan fina-finai da talabijin da dama, wanda hakan ya taimaka wa fina-finan kasar Sin da shirye-shiryen talabijin shiga kasuwar duniya. Baya ga aikin hidima na shekaru uku na fassarar fina-finai da talabijin na CCTV, da kuma shekara ta tara a matsayin mai samar da fassara mai nasara a hukumance don samar da ayyukan fassara ga bikin fina-finai na kasa da kasa na Shanghai da bikin talabijin, abubuwan da ke cikin fassarar sun hada da fassara da kayan aiki a lokaci guda, fassarar a jere, rakiya da wasannin kwaikwayo na fina-finai da talabijin masu alaƙa, da ayyukan fassara ga mujallun taro, TalkingChina ta kuma yi ayyukan fassara na bidiyo kamar kayan tallata kamfanoni, kayan koyarwa na horo, bayanin samfura na manyan kamfanoni, kuma tana da kwarewa sosai a fannin fassara ta multimedia.
Fassarar fina-finai da talabijin ba wai kawai sauya harshe ba ne, har ma da gadar al'adu. TalkingChina za ta ci gaba da zurfafa fannin sana'arta, ta ci gaba da bincika yadda za ta inganta fasahar zamani da kuma ilimin ɗan adam, da kuma taimaka wa masana'antar fina-finai da talabijin ta kasar Sin wajen cimma ingantaccen yaɗawa da ci gaba a duniya.
Lokacin Saƙo: Mayu-22-2025