A ranar 17 ga Mayu, 2025, "Bita kan Fassarar Fim da Talabijin da Sabuntawar Sadarwar Sadarwar Duniya" na farko a hukumance a cibiyar Fassarar Fina-Finai da Talabijin ta Kasa (Shanghai) da ke cikin tashar watsa labarai ta kasa da kasa ta Shanghai. Madam Su Yang, Janar Manaja na TalkingChina, an gayyace shi don halartar wannan taron, da kuma tattaunawa kan manyan tsare-tsare na fassarar fina-finai da talabijin da sadarwar kasa da kasa tare da kwararru daga kowane bangare na rayuwa.
Wannan taron bita na kwanaki biyu yana karkashin jagorancin Cibiyar Fassarar Fina-Finai da Yaruka da yawa da Talabijin da Kungiyar Fassara ta kasar Sin. Cibiyar Fassarar Fina-Finai da Talabijin ta Babban Gidan Rediyo da Talabijin da Kwamitin Fassarar Fina-Finai da Talabijin na kungiyar Fassara ta kasar Sin ne suka shirya shi tare. Taron bitar ya mayar da hankali ne kan gina sabbin ingantattun ingancin fina-finai da talabijin da ke gudana a duniya, da nufin yin nazari kan tsarin gine-gine da sabbin hanyoyin sadarwar fina-finai da talabijin na kasa da kasa a sabon zamani, da sa kaimi ga "zama duniya" na fina-finai da talabijin na kasar Sin, da kara habaka tasirin al'adun kasar Sin a duniya.
A yayin taron, masana da masana daga kafofin watsa labaru na tsakiya, ƙungiyoyin ƙasa da ƙasa, da iyakokin masana'antu sun raba tare da ɗalibai fiye da 40 darussan jigo da yawa, gami da "Shekaru Goma sha huɗu na Ayyuka da Tunani akan Sadarwar Fim da Talabijan Nasiha," "Cross Cultural Storytelling: Exploring the Narrative path of Channels," "Ƙirƙirar Mafi kyawun Ingantacciyar Na'ura na Gidan Talabijin na Filin ST. Kwarewa," "Mahimman abubuwan da ke cikin Fassarar Fim da Talabijin da Ayyukan Sadarwa na Duniya a Sabon Zamani," da "Daga 'Kallon Jama'a' zuwa 'Kallon Ƙofa' - Dabarun Sadarwa na Duniya na Musamman na CCTV Spring Festival Gala." Abubuwan da ke ciki sun haɗu da tsayin ra'ayi da zurfin aiki.
Bugu da ƙari, rabawa da musayar, ɗalibai sun kuma ziyarci "Golden Box" na Cibiyar Maɓalli na Jiha na Ultra HD Video da Audio Production, Watsa shirye-shirye da Gabatarwa da National Multilingual Film and Television Translation Base wanda ke cikin tashar tashar watsa labarai ta kasa da kasa ta Shanghai don koyo game da matakai masu dacewa na AI da aka kunna fim da fassarar talabijin.
Shekaru da yawa, TalkingChina yana ba da sabis na fassarar inganci don ayyukan fina-finai da talabijin da yawa, yana taimakawa fina-finai da talabijin na kasar Sin shiga kasuwannin duniya. Baya ga aikin sabis na shekaru uku na fim ɗin CCTV da fassarar talabijin, da kuma shekara ta tara a matsayin jami'in da aka keɓe mai samar da fassarar nasara don samar da sabis na fassara don bikin fina-finai na kasa da kasa na Shanghai da bikin TV, abubuwan da ke cikin fassarar sun haɗa da fassarar lokaci guda da kayan aiki, fassarar jere, rakiya da fina-finai masu alaƙa da wasan kwaikwayo na talabijin, da sabis na fassara don mujallu na taro, aikin horar da kayan aikin gida na TalkingChina, kamar yadda aikin haɓaka kayan aikin gida ya yi. bayanin manyan kamfanoni, kuma yana da wadataccen gogewa a cikin gidauniyar multimedia.
Fassarar fina-finai da talabijin ba wai kawai juyar da harshe ba ne, har ma gadar al'adu. TalkingChina za ta ci gaba da zurfafa fasahohinta na sana'o'i, da yin nazari kan yadda za a kara hada fasahohi da bil'adama, da taimakawa masana'antar fina-finai da talabijin ta kasar Sin wajen samun nasarar yaduwa da ci gaba mai inganci a duniya.
Lokacin aikawa: Mayu-22-2025