Ana fassara abun ciki mai zuwa daga tushen Sinanci ta fassarar inji ba tare da gyarawa ba.
A ranar 27 ga watan Yuni, 2025, yayin da aka kawo karshen bikin bayar da lambar yabo ta "Magnolia Blossom" ta gidan talabijin na Shanghai karo na 30, TalkingChina, a matsayin jami'in da aka nada a matsayin mai ba da sabis na harshe, ya samu nasarar kammala aikin fassara na bikin fina-finai da talabijin na kasa da kasa na Shanghai. Wannan shi ne karo na 10 a jere da TalkingChina ke ba da tallafin ƙwararrun fassara ga wannan taron fina-finai da talabijin na kasa da kasa tun bayan da ta samu nasara a karon farko a shekarar 2016.
A ranar 21 ga watan Yuni ne aka ba da lambar yabo ta bikin fina-finai ta kasa da kasa ta Shanghai karo na 27. Fim ɗin Kyrgyzstan mai suna "Black, Red, Yellow" ya lashe kyautar hoto mafi kyau, yayin da fim ɗin Japan mai suna "On Sand in Summer" da kuma fim ɗin Sinanci mai suna "The Long Night Will End" sun sami lambar yabo ta alkali tare. Darektan kasar Sin Cao Baoping ya lashe kyautar mafi kyawun darakta a karo na biyu tare da "The Runaway", Wan Qian ya lashe kyautar mafi kyawun 'yar wasa tare da "Dogon Dare Zai Kare", kuma dan wasan Portugal Jose Martins ya lashe kyautar gwarzon dan wasa da "Kamshin abubuwan tunawa". Bikin fina-finai na bana ya kafa sabon tarihi, inda ya samu shiga fiye da 3900 daga kasashe 119. Daga cikin jerin ayyukan 12 da aka zayyana a cikin babban rukunin gasar, 11 suna da firikwensin duniya, wanda ke nuna tasirinsa na duniya.
A bikin bayar da lambobin yabo na gidan talabijin na Shanghai karo na 30 na "Magnolia Blossoms", "My Altay" ta lashe kyautar kyautar wasan kwaikwayo ta gidan talabijin ta kasar Sin, "Shekarun Arewa maso Yamma" ta lashe lambar yabo ta juri da lambar yabo ta 'yan wasa mafi kyau, "Ni jami'in binciken manyan laifuka" ta lashe lambar yabo ta juri da kuma mafi kyawun wasan kwaikwayo (asali) lokacin da Song Jiha ta lashe lambar yabo ta 'yar wasan kwaikwayo ta dutsen Guiime. Flowers Bloom", kuma Fei Zhenxiang ya lashe kyautar Darakta mafi kyawun wasan kwaikwayo.
TalkingChina ta ba da cikakkiyar sabis na fassara da ƙwarewa a wannan shekara, wanda ya ƙunshi mahimman hanyoyin haɗin gwiwa, ciki har da: shugaban lambar yabo ta Jubilee ta Zinariya, alkalan lambar yabo ta Asiya Singapore, alkalan bikin TV sun raka dukkan tsarin fassarar, 15+ dandali na fassarar lokaci guda, 30+ taron manema labarai da bukin buɗewa da rufewa, fassarar harshe 1,000 na fassarar harshe, bidi'a 100. (Turanci, Jafananci, Jamusanci, Faransanci, Italiyanci, Rashanci, Sifen, Farisa, Portugal, Poland, Turkiye) waɗanda ke cikin fassarar da fassarar. Wannan biki na fina-finai da talabijin na nuna cikakken karfin da TalkingChina ke da shi a fannin fassarar harsuna da yawa, da biyan bukatu daban-daban na musayar kasa da kasa a cikin bukukuwan fina-finai da talabijin, da taimakawa masu shiryawa, baki, da kafofin watsa labaru, wajen kulla kyakkyawar dangantakar sadarwa, da baiwa kafofin watsa labaru na duniya damar bayar da rahoto daidai kan muhimman bayanai da nasarorin da aka samu a bikin fim da talabijin.
Bikin fina-finai da talabijin na kasa da kasa na Shanghai, a matsayin kati na kasuwanci mai haskaka al'adun biranen birnin Shanghai, yana ci gaba da bunkasa tsawon shekaru da dama kuma tasirinsa yana karuwa a kowace rana. Yana taka muhimmiyar rawa wajen inganta fina-finai na cikin gida da na waje da musanyar al'adun talbijin, da inganta ci gaban harkar fim da talabijin. TalkingChina ta yi sa'a ta shiga cikinta mai zurfi cikin shekaru 10 a jere, inda ta shaida yadda ake ci gaba da samun ci gaba da sabbin fasahohin masana'antar fina-finai da talabijin na kasar Sin, kuma tana ba da gudummawa wajen yin musanya da hadewar fina-finai da talabijin na duniya.
A nan gaba, TalkingChina za ta ci gaba da kiyaye falsafar hidima ta kwarewa, inganci, da daidaito, da ba da cikakken goyon bayan fassara ga ayyuka daban-daban na fina-finai da talabijin, da kiyaye haihuwa da bunkasa ayyukan fina-finai da talabijin, da yin aiki tare da abokan aikin fina-finai da talabijin na duniya don sa ido da taimakawa bikin fina-finai da talabijin na kasa da kasa na Shanghai ya haskaka a nan gaba.
Lokacin aikawa: Jul-10-2025