An fassara abubuwan da ke ƙasa daga tushen Sinanci ta hanyar fassarar na'ura ba tare da gyarawa ba.
A wannan shekarar, kamfanin TalkingChina ya cika shekara 9 a matsayin mai samar da fassara a hukumance, yana samar da ayyukan fassara don bikin fina-finai da talabijin na Shanghai na kasa da kasa. A ranar 28 ga watan Yuni, yayin da bikin talabijin na Shanghai na 29 ya kawo karshe, kamfanin TalkingChina ya kammala ayyukan fassara daban-daban cikin nasara a lokacin bikin fina-finai da talabijin na kasa da kasa na Shanghai na shekarar 2024.
A yammacin ranar 22 ga watan Yuni, an gudanar da bikin bayar da kyautar Golden Goblet na kasa da kasa na Shanghai karo na 26 a babban gidan wasan kwaikwayo na Shanghai. Fim ɗin Kazakhstan mai suna "Divorce" ya lashe kyautar Golden Goblet don Mafi Kyawun Fim, wanda kuma ya lashe kyautar Mafi Kyawun 'Yar Wasan Kwaikwayo. Fim ɗin haɗin gwiwa na Georgian Rasha mai suna "Snow in the Courtyard" ya lashe kyautar Mafi Kyawun Darakta. Fim ɗin China mai suna "Hedgehog" ya lashe kyautar Mafi Kyawun Fim ɗin Screenplay, sannan fim ɗin China mai suna "Sunshine Club" ya lashe kyautar Mafi Kyawun 'Yar Wasan Kwaikwayo.
A yammacin ranar 28 ga watan Yuni, an gudanar da bikin bayar da kyautar "Magnolia Blossom" na bikin talabijin na Shanghai karo na 29. Za a sanar da kyaututtuka daban-daban na "Magnolia Award" daya bayan daya. Hu Ge ya lashe kyautar "Flowers", Zhou Xun ya lashe kyautar "Imperfect Victim" ta 'Imperfect Accepted', sannan Xin Shuang ya lashe kyautar daraktan da ya fi kowa kyau a "Long Season". Wong Kar wai, wanda a baya ya sami takara sau 9, ya lashe kyaututtuka 5 a matsayin Mafi kyawun shirin talabijin na kasar Sin, Mafi kyawun Jarumi, Mafi kyawun Screenplay (Daptation), Mafi kyawun Fasaha, da Mafi kyawun Cinematography a cikin shirin wasan kwaikwayo nasa mai suna "Blooming Flowers".
Ayyukan fassara na TalkingChina don murfin bikin fina-finai na wannan shekara: shugaban Golden Jubilee Awards, alkalan Asia Singapore Awards, da alkalan bikin talabijin, tare da fassarar a duk tsawon aikin, fassarar dandali 25+ a lokaci guda, fassarar da tarukan manema labarai 65+ a jere da bukukuwan budewa da rufewa, kalmomi 8000000 na rubutu+, da harsuna 8 (Turanci, Jafananci, Jamusanci, Faransanci, Italiyanci, Rashanci, Yammaci, Farisa) waɗanda ke da hannu a fassarar da fassara.
Bikin Fina-finai da Talabijin na Duniya na Shanghai ya zama wani muhimmin abin tarihi a birnin Shanghai. Muna fatan bikin zai inganta nan gaba, kuma muna fatan karin fina-finai masu inganci za su taimaka wa masana'antar fina-finai ta China. A nan gaba, TalkingChina za ta ci gaba da sadaukar da kanta da zuciya ɗaya wajen kammala nau'ikan ayyukan fassara da fassara daban-daban ga abokan ciniki, tare da shaida ƙaddamar da bunƙasar mafarkin fina-finai da talabijin na China tare!
Lokacin Saƙo: Agusta-02-2024