Ana fassara abun ciki mai zuwa daga tushen Sinanci ta fassarar inji ba tare da gyarawa ba.
Wannan shekara ita ce shekara ta 9 ta TalkingChina a matsayin mai ba da fassarar hukuma a hukumance, yana ba da sabis na fassara don bikin fina-finai da talabijin na Shanghai na kasa da kasa.A ranar 28 ga watan Yuni, yayin da aka kawo karshen bikin TV na Shanghai karo na 29, TalkingChina ta samu nasarar kammala ayyukan fassara daban-daban yayin bikin fina-finai da talabijin na kasa da kasa na Shanghai na shekarar 2024.
A yammacin ranar 22 ga watan Yuni ne aka gudanar da bikin baje kolin fina-finai na kasa da kasa karo na 26 na birnin Shanghai a babban dakin wasan kwaikwayo na Shanghai.Fim din nan na Kazakhstan mai suna "Divorce" ne ya lashe kyautar gwal din gwal din da ya fi kyau, wanda kuma ya lashe kyautar gwarzuwar 'yar wasan kwaikwayo.Fim ɗin haɗin gwiwa na Georgian Rasha mai suna 'Snow in the Courtyard' ya sami lambar yabo mafi kyawun Darakta.Fim din kasar Sin mai suna "Hedgehog" ya lashe lambar yabo mafi kyawun wasan kwaikwayo, kuma fim din kasar Sin mai suna "Sunshine Club" ya lashe kyautar gwarzon dan wasan kwaikwayo.
A yammacin ranar 28 ga watan Yuni, an gudanar da bikin bayar da lambar yabo ta "Magnolia Blossom" ta gidan talabijin na Shanghai karo na 29.Za a sanar da lambobin yabo daban-daban na "Magnolia Award" daya bayan daya.Hu Ge ya lashe kyautar mafi kyawun dan wasan kwaikwayo na "Flowers", Zhou Xun ya lashe kyautar mafi kyawun 'yar wasan kwaikwayo na "wanda aka azabtar", kuma Xin Shuang ya lashe kyautar mafi kyawun darakta na "Long Season".Wong Kar wai, wanda a baya ya samu nadin nadi 9, ya lashe kyautuka 5 na mafi kyawun shirye-shiryen talabijin na kasar Sin, da mafi kyawun dan wasan kwaikwayo, da mafi kyawun wasan kwaikwayo (adaptation), mafi kyawun fasaha, da kuma mafi kyawun fina-finai a cikin jerin wasanninsa na "Blooming Flowers".
Ayyukan fassarar TalkingChina na bikin fina-finai na wannan shekara sun rufe: shugaban hukumar bayar da lambar yabo ta Golden Jubilee, alkalan lambar yabo ta Asiya Singapore, da alkalan bikin talabijin, tare da fassara a duk lokacin da ake aiwatarwa, 25+ na fassarar tarukan lokaci guda, 65. + fassarar taron manema labarai a jere da bukin buɗewa da rufewa, kalmomin rubutu 800000 +, da yaruka 8 (Ingilishi, Jafananci, Jamusanci, Faransanci, Italiyanci, Rashanci, Yamma, Farisa) waɗanda ke cikin fassarar da fassarar.
Bikin fina-finai da talabijin na kasa da kasa na Shanghai ya zama katin birni na Shanghai.Muna sa ran bikin ya samu ci gaba a nan gaba, kuma muna fatan za a ba da gudummawar fina-finai masu inganci ga masana'antar fina-finai ta kasar Sin.A nan gaba, TalkingChina za ta ci gaba da ba da kanta da zuciya ɗaya don kammala nau'ikan fassarar daban-daban da aikin fassara ga abokan ciniki, tare da shaida ƙaddamar da bunƙasa mafarkin fina-finai da talabijin na kasar Sin tare!
Lokacin aikawa: Agusta-02-2024