Ana fassara abun ciki mai zuwa daga tushen Sinanci ta fassarar inji ba tare da gyarawa ba.
Daga ranar 15 zuwa 16 ga watan Mayu, an gudanar da taron musayar ilmin kimiyya na "The Belt and Road" a takaice aikin tiyata da kuma babban aji na shida na kasa da kasa na bincike da gano cutar ciwon ciki da na ciki da jiyya a aikin tiyata baki daya, tare da hadin gwiwar jaridar Likitan kasar Sin da Journal of Chronic Diseases and Translational Medicine (Turanci), da sashen na uku na asibitin tiyata, na hudu. TalkingChina ta ba da goyon baya ga dukkan aikin fassarar Sinanci na Sinanci a lokaci guda don yin wannan liyafa ta ilimi, kuma ta tabbatar da tattaunawar "kyakkyawan shamaki" tsakanin masana 16 daga Vietnam, Iran, Sri Lanka da sauran kasashe da kuma malaman kasar Sin.
A cikin ɓangaren nunin tiyata, ƙwararru sun baje kolin sabbin ci gaba da matakan fasaha a cikin aikin tiyatar asibiti ta hanyar kyawawan dabaru, ayyuka masu laushi, da cikakkun bayanai. Farfesa Manatungage Rasitha Saneth daga asibitin Galle na kasar Sri Lanka ya yi tsokaci cewa, "Tsarin daidaita tsarin kasar Sin da sabbin fasahohin likitanci na nesa don aikin tiyatar mutum-mutumi na cutar kansar ciki yana da ban sha'awa, kuma muna fatan kafa tsarin hadin gwiwar fasaha na dogon lokaci." A lokacin horon, likitoci daga kasashe daban-daban sun kuma gudanar da tattaunawa mai zurfi a kan batutuwa irin su sabbin dabarun magance cutar kansar ciki, hanyoyin tiyata, da rigakafi da magance rikice-rikice daga asarar nauyi ta hanyar tiyata.
Wannan horo ba wai kawai ya sa kaimi ga "matsayin kasar Sin" na cikakken maganin cutar kansar ciki a kasar Sin ba, ta hanyar kafa dandalin fasahar kere-kere ta kasa da kasa, har ma da zurfafa hadin gwiwa da kasashen dake kan hanyar Belt da Road a fannin noma basira da sauya fasahohi. A matsayin ƙwararren mai ba da sabis na fassara a cikin masana'antar harhada magunguna da likitanci, TalkingChina yana da ƙwararrun ƙungiyar fassarar da ke rufe harsuna sama da 60 a duk duniya, tare da Ingilishi, Jafananci, da Jamusanci a matsayin manyan harsunan. Mun kiyaye kyakkyawar alaƙar haɗin gwiwa tare da manyan na'urorin likitanci da kamfanonin biopharmaceutical na dogon lokaci, kuma abokan cinikinmu na haɗin gwiwar sun haɗa da amma ba'a iyakance ga Eppendorf AG, Sartorius, Lafiyar Jiahui, Charles River, Avantor, CSPC, EziSurg Medical.
A nan gaba, TalkingChina za ta ci gaba da zurfafa noma fannin likitanci a tsaye, ta yin amfani da kwararrun fasahohin harsuna da na fassara, don kawo karin "ka'idojin Sinanci" ga duniya, da kara bazuwar muryar "Hanyar siliki mai lafiya".
Lokacin aikawa: Yuli-22-2025