An fassara abubuwan da ke ƙasa daga tushen Sinanci ta hanyar fassarar na'ura ba tare da gyarawa ba.
Kwanan nan, an gayyaci Ms. Su Yang, Babban Manaja na TalkingChina, don halartar wani taron musayar masana'antu wanda Kamfanin Kula da Lafiya na Faransa ya shirya. A ƙarƙashin taken "Bita kan Kasuwar Magunguna da Na'urorin Lafiya ta China ta 2025 & Hasashen 2026", taron ya haɗu da ƙwararru da wakilan kamfanoni da dama daga ɓangarorin kiwon lafiya da kiwon lafiya na China da Faransa.
Mista Eric BOUTEILLER, Farfesa na biyu a Makarantar Kasuwanci ta Duniya ta China Europe (CEIBS) ne ya jagoranci taron. Mista Eric Shao, Mataimakin Shugaba kuma Babban Manajan Maganin Kasuwanci na IQVIA Greater China, ya yi aiki a matsayin babban mai jawabi. Baƙi sun gabatar da jawabai masu zurfi kan muhimman batutuwa ciki har da sauye-sauyen tsari a kasuwar magunguna da na'urorin likitanci ta China, masu jagorantar manufofi, tasirin sayayya bisa ga yawan jama'a, yanayin bincike da ci gaba mai kyau, da kuma ci gaban maye gurbin kayayyaki a cikin gida.
Halartar Ms. Su a wannan taron ya yi nufin samun zurfafan bayanai game da sabbin ci gaba da kuma yanayin manufofi a kasuwar magunguna da kiwon lafiya ta kasar Sin, wanda hakan zai kara inganta kwarewar masana'antar TalkingChina da kuma karfin ayyukanta a fannin kiwon lafiya.
Kasuwar magunguna ta kasar Sin na fuskantar sauyi daga "ci gaban sauri" zuwa "ci gaba mai inganci", wanda injunan sarrafa farashi da kirkire-kirkire biyu ke jagoranta. Kamfanonin cikin gida suna karuwa cikin sauri, yayin da kamfanonin kasashen duniya ke fuskantar sabbin kalubale da damammaki. A wannan yanayin, sadarwa ta harshe da ayyukan fassara na gida sun zama muhimmin tallafi ga kamfanonin Sin da na kasashen waje don shiga kasuwa cikin sauki, fahimtar manufofi, da kuma aiwatar da hadin gwiwa.
A matsayinmu na ƙwararren mai ba da sabis na harshe wanda ke da shekaru masu zurfi a cikin masana'antar, TalkingChina ta daɗe tana goyon bayan manufar "taimakawa kamfanonin gida su shiga kasuwannin duniya da na ƙasashen waje" ta hanyar mayar da hankali kan muhimman fannoni ciki har da magunguna, na'urorin likitanci, doka, kuɗi, IT, da masana'antu, muna ba da cikakken fayil na ayyuka: mafita na harsuna da yawa don faɗaɗa duniya, tallafin fassara da kayan aiki, fassara da fassara, fassara da rubuta kwafi, da kuma fassarar fim da bidiyo. Ikon harshenmu ya shafi harsuna sama da 80 a duk duniya, ciki har da Ingilishi, Jafananci, Koriya, Faransanci, Jamusanci, Sifaniyanci, da Fotigal.
Dangane da ƙarfin fassara, tun daga shekarar 2015, TalkingChina ta gina cikakkiyar hanyar sadarwa ta masu fassara masu jin yaren asali ga harsunan waje na China da na Ingilishi. Mun zaɓi masu fassara sama da 2,000 a duk duniya a hankali, waɗanda suka shafi fannoni na musamman, ciki har da magani, kantin magani, aikin asibiti, harkokin ƙa'idoji da sauransu.
Kamfanin yana da ƙwarewa a fannin sarrafa takardu masu matuƙar buƙata kamar takardun rajistar magunguna, ka'idojin gwaji na asibiti, umarnin na'urorin likitanci, da takaddun shaida na GMP. Haka kuma muna ba da ayyukan fassara na dogon lokaci a lokaci guda da kuma a jere ga shahararrun kamfanonin magunguna, cibiyoyin kiwon lafiya, da kuma dandalin masana'antu a gida da waje.
Tare da ingantaccen tsarin gudanar da inganci da kuma tabbatar da ingancin masana'antu, TalkingChina tana tabbatar da cewa kowace kayan da aka samar daidai ne, ƙwararru kuma masu bin ƙa'ida, wanda ke taimaka wa abokan ciniki rage haɗarin harshe da kuɗaɗen sadarwa a cikin haɗin gwiwar kasuwanci na duniya.
Idan aka yi la'akari da gaba, TalkingChina za ta ci gaba da amfani da ƙarfin ƙungiyar fassara da kuma ƙwarewarta mai yawa a masana'antu don zurfafa kasancewarta a ɓangaren kiwon lafiya, tare da ba da gudummawa ga tallafin harshe ga haɗin gwiwa tsakanin China da kasuwannin magunguna da na'urorin likitanci na duniya.
Lokacin Saƙo: Afrilu-13-2026