Ana fassara abun ciki mai zuwa daga tushen Sinanci ta fassarar inji ba tare da gyarawa ba.
A watan Nuwamba, an yi nasarar kammala gasar zaɓen harabar harabar gasar cin kofin matasa ta CTC karo na 6 a kwalejin nazarin tattalin arziki da al'umma ta XianDa, na jami'ar nazarin kasa da kasa ta Shanghai. A wannan taron ilimi na ƙwararrun masu fassara da yawa, Ms. Su Yang, Shugabar Kamfanin TalkingChina, ta yi aiki a matsayin baƙo mai magana a cikin masana'antar kuma ta raba bayanai masu mahimmanci tare da ɗaliban da suka halarci taron.
Tun lokacin da aka kaddamar da shi a ranar 10 ga watan Nuwamba, taron ya jawo hankulan jama'a cikin sauri daga dalibai daga manyan makarantu daban-daban, kuma an samu sama da mutane 200 a wa'adin yin rajista a ranar 16 ga Nuwamba. 'Yan takarar sun gabatar da fassararsu ta hanyar fassara ta yanar gizo, kuma bayan tsaikon tantancewar da kwamitin alkalai da ya kunshi kwararrun malamai daga harsuna daban-daban, 47 fitattun ’yan takara ne suka yi fice kuma aka fitar da sunayensu a gasar ta kasa.
A ranar 25 ga Nuwamba, an gudanar da taron raba da musaya da bikin bayar da lambar yabo ta makaranta a daki na 313 na Guojiao. An kasu aikin zuwa manyan sassa uku: "Rarraba Hikima", "Lokaci na Girmama", da "Mai Amfani". A cikin zaman ''Raba Hikima'', fitattun wakilai na dalibai daga harsuna daban-daban sun dauki matakin daya bayan daya, inda suka ba da fahimtarsu na musamman a aikin fassara.
Haka kuma akwai manyan malamai guda uku a wurin, kowannensu yana baje kolin karfinsa, yana kawo wayewar ilimi ga daliban. Farfesa Jia Shelley daga Sashen Turanci, tare da ƙwarewarsa a fannin sadarwa na duniya, ya bayyana sarai mahimmancin ra'ayoyin al'adu ga masu fassara na zamani; Farfesa Feng Qi, shugaban sashen Ingilishi, ya yi nazari kan haɗakar da ka'idar fassara da aiki a cikin fayyace kuma a taƙaice ta hanyar jerin fassarori masu fa'ida; Farfesa Tian Jianguo, shugaban sashen koyar da harshen Jafananci, bisa ga tarihin zamanin fasahar kere-kere, ya yi nazari sosai kan gazawar fasahar AI wajen inganta aikin fassara yayin da ake isar da ma'anonin al'adu, inda ya jaddada muhimmancin ilimin bil'adama a cikin sabbin fasahohi.
Shugabar TalkingChina, Madam Su, ta yi nazari kan sauyin yanayin masana'antar fassara a zamanin AI, ta fuskar masana'antu ta hanyar sakonnin bidiyo, inda ta yi nuni da cewa, masu fassara za su rikide zuwa "Masu tuka-tuka na AI da masana harkokin sadarwa na al'adu" nan gaba. Wannan ra'ayi ya nuna sabon alkibla don bunkasa sana'a na daliban da ke halarta, kuma ya ba da sababbin ra'ayoyi da sha'awar ci gaban masana'antu. Sakon Ms. Su ya sake tura wurin taron zuwa wani kololuwa, wanda ya jawo zurfafa tunani da zazzafan tattaunawa kan aikin fassara na gaba.
Shekaru da yawa, TalkingChina ta mai da hankali kan ci gaban masana'antar fassara tare da yin binciko sabbin samfura a cikin masana'antar. A cikin fasahar AI mai saurin bunƙasa a yau, TalkingChina ta rungumi sauye-sauye kuma tana haɗa fasahar AI tare da ayyukan fassarar gargajiya don ci gaba da haɓaka ingantaccen fassarar da inganci. A nan gaba, TalkingChina za ta ci gaba da karfafa hadin gwiwa da jami'o'i, da sa kaimi ga cudanya da ilmin fassara da ayyukan masana'antu, da kuma kara samar da kwararrun kwararru masu inganci don raya masana'antar fassara. A sa'i daya kuma, TalkingChina zai ci gaba da inganta fasahohinsa da kuma fuskantar kalubalen zamanin AI tare da kwarewa sosai.
Lokacin aikawa: Dec-04-2025