Kamfanin TalkingChina Ya Sake Samun Takaddun Shaidar ISO 17100, Yana Bawa Kamfanoni Ƙarfafawa Don Faɗaɗa a Kasuwar Larabawa Tare da Ƙarfin Ƙasashen Duniya

An fassara abubuwan da ke ƙasa daga tushen Sinanci ta hanyar fassarar na'ura ba tare da bayan gyara ba.

Ma'aunin ISO 17100 yana ɗaya daga cikin mafi girman matakan fassara a masana'antu. A ranar 10 ga Janairu, TalkingChina ta sami nasarar samun Takaddun Shaidar Tsarin Gudanar da Fassara na ISO 17100:2015 a karo na biyu, wanda ke nuna cewa TalkingChina ta cika buƙatun manyan ƙa'idodin fassara a duniya a kowane fanni, tun daga ingancin ayyukan fassara zuwa ƙwarewar ƙwararru na masu fassara.
ISO 17100 wani ma'auni ne na inganci da aka amince da shi a duniya ga masana'antar ayyukan fassara, wanda aka tsara shi musamman don ayyukan fassara ta Ƙungiyar Ƙasashen Duniya don Daidaitawa (ISO). Wannan ma'auni ya kafa buƙatu na tsari ga masu samar da ayyukan fassara dangane da rabon albarkatu, gudanar da ayyuka da cancantar ma'aikata. Ya ƙayyade a sarari cewa ƙungiyoyin da ke ba da ayyukan fassara dole ne su sami ƙwararrun ma'aikata kamar masu fassara, masu bita da manajojin ayyuka, kuma a lokaci guda ya kafa tsarin gudanar da cikakken tsari wanda ya shafi matakan kafin fassara, fassarar cikin-fassara da bayan fassara.
Takardar shaidar ISO 17100 ba wai kawai amincewa da cancanta ba ce, amma cikakken kimantawa ne na ƙwarewar kamfanin fassara gaba ɗaya. Samun wannan takardar shaidar yana nuna cewa ingancin sabis na kamfanin, ƙa'idodin gudanarwa da ƙwarewar ƙwararru sun cika sharuɗɗan da aka amince da su a duniya.

Kafin samun takardar shaidar ISO 17100, TalkingChina ta riƙe takardar shaidar Tsarin Gudanar da Inganci na ISO 9001 tsawon shekaru da yawa. Tun daga shekarar 2013, kamfanin ya sami takardar shaidar ISO 9001 ta ƙasa da ƙasa a kowace shekara, wanda ya samar da tsarin tabbatar da inganci biyu. Tarin irin wannan ƙarfin fasaha ya ba TalkingChina damar gudanar da ayyukan fassara a fannoni daban-daban masu rikitarwa, tun daga ƙayyadaddun fasaha zuwa takardun shari'a, da kuma tabbatar da cewa kowane aiki ya cika takamaiman buƙatun abokan ciniki da ƙa'idodin ƙasashen duniya.

Bugu da ƙari, sabbin ƙa'idoji da Hukumar Kula da Sadarwa ta Ƙasa ta Masar ta fitar sun nuna muhimmancin takardar shaidar ISO 17100 a kasuwar Larabawa. A ƙarƙashin ƙa'idodin, littattafan koyarwa na Larabci don samfuran da ke fuskantar masu amfani (kamar wayoyin hannu da na'urorin sadarwa na gida) dole ne su haɗa da suna da bayanan tuntuɓar kamfanin fassara. Mafi mahimmanci, dole ne ƙungiyar da aka ambata ta kasance wacce ƙungiyoyin gwamnati na ƙasashen Larabawa suka amince da ita ko kuma ta amince da ita. Wannan ƙa'idar ta sauya takardar shaidar ISO 17100 dagaingancin kari mai mahimmancicikin waniBukatar shiga kasuwa ta tilasGa kamfanonin fasaha da ke shirin shiga kasuwannin Masar da kuma manyan kasuwannin Larabawa, yin haɗin gwiwa da mai samar da sabis na fassara wanda ISO 17100 ta amince da shi ya zama muhimmin mataki don tabbatar da ƙaddamar da samfuran su bisa ga ƙa'ida.

Takaddun Shaidar Tsarin Gudanar da Fassara na TalkingChina ISO 17100:2015 ya cika ƙa'idodi masu tsauri na wannan kasuwa mai tasowa, yana rushe shingayen harshe ga kamfanonin fasaha da sadarwa da yawa da ke neman shiga Masar da kuma kasuwar Larabawa. Ta hanyar amfani da tsarin sarrafa fassara na duniya, TalkingChina tana samar da ingantattun hanyoyin magance harsuna don tallafawa kamfanoni wajen faɗaɗa kayayyakinsu a ƙasashen waje.