An fassara abubuwan da ke ƙasa daga tushen Sinanci ta hanyar fassarar na'ura ba tare da gyarawa ba.
A ranar 3 ga Nuwamba, an gudanar da taron karawa juna sani mai inganci kan fasahar kere-kere ta wucin gadi da ke karfafa masana'antar hidimar harsuna da kuma taron shekara-shekara na kwamitin hidimar fassara na kungiyar masu fassara ta kasar Sin na shekarar 2023 a Chengdu. An gayyaci Ms. Su Yang, babban manaja na TalkingChina, don halarta tare da karbar bakuncin dandalin "Mafi Kyawun Ayyuka da Ayyukan Fassara".
Wannan taron na kwanaki biyu zai mayar da hankali kan ci gaban fasahar samfurin harsuna masu yawa, damar amfani da manyan masana'antun samfurin harsuna, yanayin ci gaban fasahar fassarar na'ura, tattaunawa kan fassarar na'ura + samfurin bayan gyarawa, raba mafi kyawun ayyuka a cikin aikin hidimar harshe da gudanarwa, ƙa'idodin hidimar harshe da kuma batutuwa bakwai da suka haɗa da takaddun shaida da sabbin hanyoyin horar da ƙwararrun masu ba da sabis na harshe, inda jimillar wakilai sama da 130 suka halarci taron.
A ranar 3 ga Nuwamba da yamma, an gudanar da taron ba da takardar shaida na kasuwanci na Sabis na Harshe nan take. Mista Su daga TalkingChina ya halarci kuma ya jagoranci reshen taron tare da taken "Mafi Kyawun Ayyuka da Daidaita Ayyukan Fassara". Kashi na farko na taron shine raba mafi kyawun ayyuka, tare da Li Yifeng, mataimakin babban manaja na Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, ƙwararren aikin wurin GTCOM, Li Lu, darektan sashen haɗin gwiwar makaranta da kasuwanci na Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd. Shan Jie, babban manaja na Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd., da Zi Min, mataimakin babban manaja na Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd. sun halarci kuma sun gabatar da jawabai. Sun mai da hankali kan yadda za a guji tarkon siye, ayyukan ƙasashen duniya na samfuran cikin gida, haɗin gwiwar makarantu da kamfanoni, Damar da RCEP ta kawo da kuma aiwatar da aikin fassarar Wasannin Asiya na Hangzhou an yi musayar ra'ayoyi da kuma raba su.
Bugu da ƙari, an gudanar da taron daraktoci na biyu na zaman kwamitin ayyukan fassara na ƙungiyar masu fassara ta China a ranar 2 ga Nuwamba. TalkingChina ta halarci taron a matsayin mataimakin sashin darakta. Taron ya taƙaita ayyukan da kwamitin ya gudanar a shekarar 2023. Duk ɓangarorin da abin ya shafa sun kuma yi musayar ra'ayoyi kan batutuwa kamar takardar shaidar hidimar fassara, ƙa'idodin jagora kan farashi, mafi kyawun ayyuka, tallatawa da haɓakawa, da kuma taron shekara-shekara na ƙungiyar masu fassara ta China na shekarar 2024.
A matsayinta na memba na Majalisar Tarayya ta Ƙungiyar Masu Fassara ta China kuma mataimakiyar sashin darakta na Kwamitin Ayyukan Fassara na biyar, TalkingChina za ta ci gaba da yin aikinta na mai fassara tare da ba da gudummawa ga ci gaban masana'antar fassara mai inganci tare da sauran sassan takwarorinta.
Lokacin Saƙo: Nuwamba-09-2023