An fassara abubuwan da ke ƙasa daga tushen Sinanci ta hanyar fassarar na'ura ba tare da gyarawa ba.
A ranakun 3-4 ga Disamba, an gudanar da taron karawa juna sani na rigakafin cutar kuturta da kuma shawo kan cutar kuturta na shekarar 2025 cikin nasara a Nanjing, inda aka tattaro kwararru a fannin masana'antu da kuma masana ilimi daga kasashe da dama ciki har da China, Brazil, Cambodia, Ethiopia, India, Malaysia, Nepal, da sauransu. Sun taru domin gudanar da tattaunawa mai zurfi da kuma raba kwarewa kan muhimman batutuwa da suka shafi rigakafin cutar kuturta da kuma shawo kan cutar kuturta. A matsayinsu na kwararru a fannin samar da ayyukan harsuna, TalkingChina ta samar da ingantattun ayyukan fassara na Turancin Sinanci a lokaci guda don taron, inda ta taimaka wa kwararru daga ko'ina cikin duniya wajen samun musayar ra'ayoyi ba tare da shinge ba.
Asibitin Kwalejin Kimiyyar Lafiya ta kasar Sin (Cibiyar Nazarin Cututtuka ta Kwalejin Kimiyyar Lafiya ta kasar Sin) wata cibiya ce ta kwararru a matakin kasa wadda ke da tarihi mai zurfi da kuma nasarori masu ban mamaki a fannin rigakafin cutar kuturta. Tun lokacin da aka kafa ta a shekarar 1954, cibiyar ta samu sakamako mai kyau a fannin kula da lafiya, binciken kimiyya, rigakafi da kuma ilmantar da kuturta, tana ba da gudummawa mai kyau ga kula da kasa da kuma kawar da cutar kuturta, da kuma taka muhimmiyar rawa a fannin jagoranci a fannin ilimi a duniya. Manufar gudanar da wannan dandali ita ce kara karfafa hadin gwiwar kasa da kasa, da kuma raba sabbin ci gaba da kuma nasarorin da kasashe daban-daban suka samu a fannin rigakafin cutar kuturta, da kuma yin hadin gwiwa wajen binciko hanyoyin ci gaba a nan gaba.
A lokacin taron, kwararrun da suka halarci taron sun yi tattaunawa mai zurfi kan batutuwa da dama kamar rigakafin daidaici da dabarun kula da kuturta, cututtukan da suka shafi annoba da cututtuka, gano cutar da kuma gyara ta asibiti, bincike na asali da aikace-aikacen fassara. Wakilai daga ƙasashe daban-daban sun raba gogewarsu ta aiki da nasarorin fasaha a fannin rigakafin kuturta, kamar ci gaban da China ta samu a fannin rigakafin kuturta da kuma kula da ita, dabarun rigakafin kuturta da kuma kula da ita na Brazil, tafiyar Cambodia zuwa "babu kuturta", da kuma gogewar Indiya a fannin rigakafi da kuma kula da ita. Waɗannan hannun jarin suna ba da muhimmiyar ma'ana da kwarin gwiwa ga aikin rigakafin kuturta da kuma kula da ita na duniya.
Tsawon shekaru da yawa, TalkingChina ta shiga cikin masana'antu daban-daban, tana ba da ayyuka na harsuna da yawa, fassarar da kayan aiki, fassara da fassara harshe, fassara da rubutu mai ƙirƙira, fassarar fina-finai da talabijin, da sauran ayyuka don faɗaɗa ƙasashen waje. Yaren ya ƙunshi harsuna sama da 80 a duk duniya, ciki har da Ingilishi, Jafananci, Koriya, Faransanci, Jamusanci, Sifaniyanci, da Fotigal. Ayyukan ƙwararru na TalkingChina a wannan dandalin sun sami yabo mai yawa daga abokan ciniki da ƙwararru da suka halarta, wanda hakan ya ba da gudummawa ga nasarar taron ƙasa da ƙasa. A wurin taron, masu fassara na TalkingChina sun isar da ra'ayoyi da sakamakon bincike na ƙwararru daga ƙasashe daban-daban daidai kuma cikin sauƙi ga mahalarta taron, suna haɓaka haɗuwar ra'ayoyi da musayar gogewa a fannoni daban-daban na harshe.
Nasarar da aka samu wajen shirya wannan taron kuturta ya nuna nasarorin da kasar Sin ta samu da kuma tasirinta a duniya a fannin rigakafin kuturta da kuma shawo kan cutar kuturta. TalkingChina tana da matukar alfahari da shiga cikinsa da kuma bayar da gudummawa ga ci gaban rigakafin kuturta da kuma shawo kan cutar kuturta a duniya, tare da gina layin kare lafiyar duniya baki daya. A nan gaba, TalkingChina za ta ci gaba da kare ruhin kwararru, samar da kyakkyawan tallafin harshe don karin ayyukan musayar bayanai na kasa da kasa, da kuma taimakawa wajen hadin gwiwa da sadarwa a duniya.
Lokacin Saƙo: Janairu-11-2026