Ana fassara abun cikin mai zuwa daga asalin ƙasar Sin ta hanyar fassarar injin ba tare da aika-aika-aika ba.
Wannan labarin yafi gabatar da yadda za a zabi sabis na fassarar mai dacewa da ya dace, da kuma bayyana ingancin sabis daga fannoni hudu: ingancin sabis, da kuma amsar alatu, da kuma sakamakon alamomi, da kuma irin fassarar.
1. Ingancin sabis
Ofaya daga cikin abubuwan ƙarshe yayin zabar sabis na fassarar likita shine ingancin sabis. Da fari dai, ya dogara da ko kamfanin fassarar likita yana samar da sabis na fassara mai inganci kuma yana iya biyan bukatun abokan ciniki. Abu na biyu, ya zama dole don bincika takaddun da suka dace da cancanta na kamfanin fassarar, kamar ISO Gudanar da Tsarin Gudanarwa Gudanarwa Gudanarwa Gudanarwa Gudanarwa Gudanarwa Gudanarwa Gudanarwa Gudanarwa Gudanarwa Gudanarwa Bugu da kari, ya kamata a biya kulawa ga tsarin sabis da tsarin sarrafa fassarar, kamar ko akwai mai daidaitaccen tsarin dubawa da kuma tsarin canji, da kuma zasu iya isar da kan lokaci.
Bugu da kari, sake duba abokin ciniki da baki-baki kuma suna da mahimman alamun alamun kimar aiki. Kuna iya bincika shafin yanar gizon da kimantawa na kamfanonin fassarar fassarar fassarar fassarar fassarar Farturai don fahimtar ra'ayin abokin ciniki da kimantawa, da kuma yin hukunci da ingancin sabis.
A taƙaice, lokacin da aka zaɓi ayyukan fassarar likita, yana da mahimmanci don kula da ingancin sabis kuma zaɓi wani kamfanin na samar da translation na fassara kuma yana da kyakkyawar suna.
2.
Fassarar da likita kwarai da ke buƙatar masu fassara waɗanda ke buƙatar masu fassara don mallaki ilimin likitancin likita da ƙwarewar harshe mai kyau. Sabili da haka, lokacin da zaɓin sabis na fassarar likita, yana da mahimmanci mu kula da ƙwarewar ƙungiyar.
Da fari dai, ya zama dole don bincika ko fassarar fassarar fassarar fassarar likita ta ƙunshi ƙwararru tare da asalinsu na asali, kuma ko suna da fahimta mai zurfi kuma suna da fahimta mai zurfi. Abu na biyu, hankali ya kamata kuma a biya shi ga ƙwarewar yaren, gami da ƙamus, daidaito na nahawu, da kuma fahimtar asalin al'adun maƙaryacin harshen.
Lokacin da aka zaɓi ayyukan fassarar likita, ya kamata a ba da fifiko game da fassarar fassarar da ƙwarewar harshe don tabbatar da daidaito da ƙwarewar fassarar.
3. Takaddun Fassara
Theungiyar fassarar ita ce mahimmin sabis na fassarar likita. Lokacin zaɓar kamfanin fassarar fassarar likita, ya zama dole a fahimci girman da ma'aikatan ƙungiyar fassarar, da kuma asalinsu da cancantar masu fassara.
Da fari dai, ya zama dole don fahimtar ko girman ƙungiyar fassarar fassarar likita ta dace da bukatun mutum kuma shin zasu iya kammala aikin fassarar a cikin ƙarancin lokaci. Abu na biyu, ya kamata a biya dorewa ga tsarin tsarin fassarar, ya haɗa da masu fassara, masu fassarar likita, da kuma masu magana da juna. Masu fassara daban-daban matakan suna da matakai daban-daban na gwaninta da kuma damar zama a fagen fassarar, don haka yana da mahimmanci a zabi ƙungiyar da ta dace dangane da bukatun mutum.
Bugu da kari, ga bukatar hadin gwiwa na dogon lokaci, yakamata a biya hadin gwiwa ga ko kamfanonin labarai na likita da kuma hanyoyin gudanarwa na aikin hadadden na dogon lokaci.
4. Gudun Abokin Ciniki
Fahimtar ra'ayoyin abokin ciniki da kimantawa yana da mahimmanci ga zaɓi sabis na fassarar likita. Kuna iya bincika shafukan yanar gizo da kimantawa kananan kamfanoni na kamfanonin fassarar Fartiki don fahimtar ƙimar abokin ciniki da etrics.
Feedbacback na abokin ciniki ya hada da kimanta ingancin sabis, kwararru, saurin bayarwa, da sabis bayan tallace-tallace. Ta hanyar cikakkiyar bincike game da batun abokin ciniki, zamu iya fahimtar ƙarfi da kasawar kamfanonin fassarar likita da kuma zabi zabi.
Lokacin da zaɓuɓɓukan fassarar likita, ya wajaba a zurfafa dalilai kamar ingancin sabis, kwararru, ƙungiyar fassarar. Kawai da cikakkiyar fahimta da kuma kwatanta farashin da ayyukan kamfanonin fassarar daban-daban na iya zaɓar sabis na fassarar likita wanda ya dace.
Lokaci: Jul-19-2024