Kalmomi masu mahimmanci a cikin wannan masana'antar
Fassarar fina-finai da talabijin, fassara fina-finai da talabijin, nishaɗi, fassarar wasan kwaikwayo na talabijin, fassarar fim, fassara wasan kwaikwayo na talabijin, fassara fim, fassara taken, fassara rubutun dubbing
Maganin TalkingChina
●Ƙwararrun ƙungiyar ƙwararru a Fim, Talabijin da Kafafen Yaɗa Labarai
TalkingChina Translation ta kafa ƙungiyar fassara mai harsuna da yawa, ƙwararru kuma mai ɗorewa ga kowane abokin ciniki na dogon lokaci. Baya ga masu fassara, editoci da masu gyara waɗanda ke da ƙwarewa mai yawa a fannin likitanci da magunguna, muna kuma da masu bita na fasaha. Suna da ilimi, ƙwarewa a fannin fassara da kuma gogewa a wannan fanni, waɗanda galibi ke da alhakin gyara kalmomi, magance matsalolin ƙwararru da na fasaha da masu fassara suka taso, da kuma yin ƙofa ta fasaha.
Tawagar samar da kayayyaki ta TalkingChina ta ƙunshi ƙwararrun harsuna, masu tsaron ƙofofi na fasaha, injiniyoyin da ke kula da yankunansu, manajojin ayyuka da ma'aikatan DTP. Kowane memba yana da ƙwarewa da gogewa a fannin masana'antu a fannonin da yake da alhakinsu.
●Fassarar sadarwa ta kasuwa da fassarar Turanci zuwa harsunan waje ta masu fassara na asali sun yi
Sadarwa a wannan fanni ta ƙunshi harsuna da yawa a faɗin duniya. Kayayyakin TalkingChina Translation guda biyu: fassarar sadarwa ta kasuwa da fassarar Turanci zuwa harsunan waje da masu fassara na asali suka yi musamman sun amsa wannan buƙata, suna magance manyan matsaloli guda biyu na harshe da ingancin tallatawa.
●Gudanar da aiki mai haske
Ana iya daidaita ayyukan TalkingChina Translation. Yana da cikakken bayani ga abokin ciniki kafin fara aikin. Muna aiwatar da tsarin aiki na "Fassara + Gyara + Bita na Fasaha (don abubuwan da ke cikin fasaha) + DTP + Gyara" don ayyukan a wannan fanni, kuma dole ne a yi amfani da kayan aikin CAT da kayan aikin gudanar da ayyuka.
●Ƙwaƙwalwar fassara ta musamman ga abokin ciniki
Fassarar TalkingChina ta kafa jagororin salo na musamman, kalmomi da kuma ƙwaƙwalwar fassara ga kowane abokin ciniki na dogon lokaci a fannin kayan masarufi. Ana amfani da kayan aikin CAT na girgije don duba rashin daidaiton kalmomi, tabbatar da cewa ƙungiyoyi suna raba takamaiman rukuni na abokan ciniki, suna inganta inganci da kwanciyar hankali.
●CAT mai tushen girgije
Ana iya fahimtar ƙwaƙwalwar fassara ta hanyar amfani da kayan aikin CAT, waɗanda ke amfani da maimaitawar corpus don rage nauyin aiki da adana lokaci; yana iya sarrafa daidaiton fassarar da kalmomin magana daidai, musamman a cikin aikin fassara da gyarawa a lokaci guda ta hanyar masu fassara da editoci daban-daban, don tabbatar da daidaiton fassarar.
●Takardar shaidar ISO
TalkingChina Translation kyakkyawar mai samar da sabis na fassara ce a masana'antar da ta sami takardar shaidar ISO 9001:2008 da ISO 9001:2015. TalkingChina za ta yi amfani da ƙwarewarta da ƙwarewarta na yin hidima ga kamfanoni sama da 100 na Fortune 500 a cikin shekaru 18 da suka gabata don taimaka muku magance matsalolin harshe yadda ya kamata.
●Sirri
Sirri yana da matuƙar muhimmanci a fannin likitanci da magunguna. TalkingChina Translation za ta sanya hannu kan "Yarjejeniyar Rashin Bayyanawa" da kowane abokin ciniki kuma za ta bi ƙa'idodi da ƙa'idodi masu tsauri na sirri don tabbatar da tsaron duk takardu, bayanai da bayanan abokin ciniki.
Nazarin Shari'a Kan Fassarar Tangneng——Kafofin Yaɗa Labarai na Fina-finai da Talabijin
An kafa kamfanin Shenzhen Xinrui Yidong Culture Media Co., Ltd. wanda aka fi sani da Wang Ge Miaomei Studio a shekarar 2016. Yana da hannu a cikin sake duba fina-finai da talabijin na asali, kuma kasuwancinsa na taimako shine tallata fina-finai da wasannin kwaikwayo na talabijin. A cikin shekara guda kacal, ya yi nasarar goge "Wukong Nao Movie". Shahararrun IP kamar "Diao Chan's Movie" da "Tang Commander's Movie"; sun kuma yi tallace-tallace don fina-finai masu shahara kamar "Samurai God Order", "Manslaughter", da "Late Night Canteen", kuma sun halarci a matsayin sanannen mai watsa labarai. Ya halarci bikin fara fim ɗin Zhang Yimou mai suna "One Second".
A halin yanzu, kamfanin yana da asusun ajiya sama da 100, kuma jimlar adadin kunna dukkan hanyar sadarwa ya wuce biliyan 80. Masoyan Douyin sun wuce miliyan 100, kuma adadin kunna ya wuce biliyan 40. Big Fish, Toutiao, NetEase, da sauransu) sun lashe kyaututtuka kuma sun shiga cikin jerin farko. Daga cikinsu, "Meow Girl Talking Movie" ya yi sauri zuwa manyan biyu a cikin jerin nishaɗi, kuma fim ɗin Diao Chan, fim ɗin Wukong, da fim ɗin Tang Sling duk fina-finai ne na Douyin. Babban asusun a gundumar yana da jimillar adadin kunnawa kusan biliyan 6.
A halin yanzu, Sabis na Fassara na Tangneng galibi yana ba da ayyukan gyara ɗan adam bayan fassarar kwamfuta na gajerun abubuwan sharhi na bidiyo don Xinrui Yidong Culture Media, kuma harshen Sinanci zuwa Turanci ne.
An kafa Zhejiang Huace Film and Television Co., Ltd. a shekarar 2005 kuma an sanya ta a cikin GEM na Shenzhen Stock Exchange a ranar 26 ga Oktoba, 2010. Ta zama babbar kamfanin fina-finai da talabijin na kasar Sin da aka jera a kasar Sin tare da tushen kirkirar abubuwan fina-finai da talabijin.
A watan Afrilun 2021, Kamfanin Fassara na Tangneng ya yi haɗin gwiwa da Huace Film and Television, wani babban kamfani a masana'antar fina-finai da talabijin, don samar da ayyukan fassara da kuma gyara rubutun shirin gaskiya. Harsunan da abin ya shafa sun haɗa da Sinanci-Portuguese da Sinanci-Faransanci.
Tafiyar Ogilvy ta shekaru 20 a China, tun daga tallan jaridu na farko da aka yi da baƙi da fari zuwa ayyukan zamani, David Ogilvy ne ya kafa Ogilvy Group a shekarar 1948, kuma yanzu ta zama babbar ƙungiyar sadarwa a duniya Ɗaya daga cikinsu shine samar da cikakkun hanyoyin sadarwa ga manyan kamfanoni da yawa a duniya.
Kasuwancin ya ƙunshi talla, kula da saka hannun jari a kafofin watsa labarai, sadarwa ɗaya-da-ɗaya, kula da dangantakar abokan ciniki, sadarwa ta dijital, hulɗa da jama'a da harkokin jama'a, hoton alama da tambari, tallan magunguna da sadarwa ta ƙwararru, da sauransu. Ogilvy Group yana da rassan kamfanoni da yawa da ke da hannu a fannoni daban-daban: kamar Ogilvy Advertising, Ogilvy Interactive, Ogilvy PR (duba "Ogilvy Public Relations International Group" don ƙarin bayani), Ogilvy Century, Ogilvy Red Square, Ogilvy beauty fashion da sauransu. Tun daga shekarar 2016, kamfaninmu ya yi aiki tare da Ogilvy Advertising. Ogilvy PR tana da buƙatu mafi yawa, ko fassara ce (galibi sanarwar manema labarai, taƙaitaccen bayani).
Abin da muke yi a wannan yanayi
Fassarar TalkingChina tana ba da manyan samfuran sabis na fassara guda 11 ga masana'antar sinadarai, ma'adinai da makamashi, daga cikinsu akwai:
Rubuta saƙonka a nan ka aika mana da shi
